1 00:02:16,860 --> 00:02:19,478 Jackson, ma aadi doontaa Hong Kong? 2 00:02:19,612 --> 00:02:22,874 Waxaan jeclahay wax kasta oo xidhiidh buuxa ah. Waxaan u baahanahay dhowr nabar oo kale oo wejigayga ah. 3 00:02:22,940 --> 00:02:24,762 Waxaan maqlay in lagugu dili karo kumitigaas. 4 00:02:24,828 --> 00:02:26,518 Kaliya haddii aad kacdo. 5 00:02:38,140 --> 00:02:40,442 Berrito waxaan u baxnaa kumite. 6 00:02:59,708 --> 00:03:00,723 Mudane? 7 00:03:02,140 --> 00:03:03,384 Raali noqo. 8 00:03:03,452 --> 00:03:05,940 Col. Cooke wuxuu jeclaan lahaa inuu ku arko inta aadan bixin. 9 00:03:06,012 --> 00:03:07,670 waa maxay dhibku? 10 00:03:07,996 --> 00:03:11,509 Wuxuu ogaaday inaad u socoto Hong Kong. Waxa uu rabaa in uu kaala hadlo. 11 00:03:11,580 --> 00:03:14,711 U sheeg in aan halkaas joogi doono ka dib marka aan maydho. 12 00:03:14,876 --> 00:03:16,883 Laakiin waa inaan sugo, mudane. 13 00:03:17,084 --> 00:03:18,131 Waayahay 14 00:03:22,620 --> 00:03:24,824 Maxaa dheer qaadanaya, Captain? 15 00:03:26,524 --> 00:03:27,701 Kabtan? 16 00:03:38,172 --> 00:03:39,219 Xaar! 17 00:03:57,468 --> 00:03:58,483 Mudane! 18 00:03:58,972 --> 00:04:00,019 Aaway Dux? 19 00:04:00,123 --> 00:04:01,585 Wuxuu ku sugnaa goobta jimicsiga, sidaad sheegtay. 20 00:04:01,660 --> 00:04:03,765 Wuu qubaystay, Waan sugay, wuuna waayay. 21 00:04:03,868 --> 00:04:05,144 Maxaad ula jeeddaa, waa la waayay? 22 00:04:05,212 --> 00:04:06,968 Hal daqiiqo ayuu joogaa, ka dibna wuu baxay. 23 00:04:07,036 --> 00:04:09,971 Ciise Masiix! Haddii ay wax ku dhacaan Dux gudaha Hong Kong... 24 00:04:10,044 --> 00:04:11,898 Hel Helmer iyo Rawlins Isla markiiba tan. 25 00:04:11,964 --> 00:04:14,931 Oo ma rabo inaan mar kale arko wejigaaga ilaa Dux uu ag joogo! 26 00:04:15,004 --> 00:04:15,800 Faham? 27 00:04:34,556 --> 00:04:35,504 Waa sidee isaga? 28 00:04:35,612 --> 00:04:38,546 Hadda wuu nasanayaa. Aad buu ugu farxi doonaa inuu ku arko. 29 00:04:38,812 --> 00:04:40,951 Aad bay u fiican tahay inaad halkan mar kale timaado. 30 00:04:44,572 --> 00:04:46,579 Waxaan u sheegi doonaa inaad halkan joogto. 31 00:04:46,684 --> 00:04:47,960 Mahadsanid 32 00:05:07,612 --> 00:05:09,270 Bal seefta eeg! 33 00:05:15,484 --> 00:05:16,564 Aan helno. 34 00:05:16,635 --> 00:05:19,385 Kaalay, Frank. Waa maxay xaalku, digaag yahow? 35 00:05:19,451 --> 00:05:21,240 - Maya. - Markaa halkan gal. 36 00:05:21,596 --> 00:05:24,530 Frank, waxaad rabtaa inaad nala joogto, markaas kaalay! 37 00:05:27,612 --> 00:05:30,579 Kaliya waxaad u socotaa inaad halkaas istaagto, mise wax baad qabsanaysaa? 38 00:05:30,652 --> 00:05:33,499 Xaar! Way soo noqonayaan! Aan ka baxno halkan! 39 00:05:33,563 --> 00:05:34,970 Kaalay, Frank! 40 00:05:35,036 --> 00:05:36,824 Isaga iska ilow! Aan tagno! 41 00:05:54,619 --> 00:05:56,408 Taasi waa ku filan, Shingo. 42 00:05:56,476 --> 00:05:58,134 Aad waxbarashadaada. 43 00:06:07,771 --> 00:06:10,390 Seef katana kuma heli kartid xatooyo 44 00:06:11,643 --> 00:06:13,650 Waa seef gaar ah. 45 00:06:15,420 --> 00:06:16,980 Waa in aad kasbato 46 00:06:17,275 --> 00:06:19,283 Ma aan xadin. 47 00:06:24,603 --> 00:06:27,473 Ma aadan gabban. Waxaad leedahay ruux dagaal. 48 00:06:27,900 --> 00:06:30,103 Ma wici doontid booliiska? 49 00:06:30,428 --> 00:06:32,216 Ma aha haddii aan heshiis la galno. 50 00:06:32,604 --> 00:06:34,294 heshiis noocee ah? 51 00:06:34,524 --> 00:06:37,241 Wiilkaaga iyo wiilkayga waa isku dugsi. 52 00:06:38,235 --> 00:06:40,275 Frank wuxuu arkaa xirfadda wiilkayga... 53 00:06:41,179 --> 00:06:44,147 ... isna wuu jecel yahay si aad u barato cilmiga dagaalka, sidoo kale. 54 00:06:44,476 --> 00:06:47,290 Haa, laakiin maxaad ka wadaa cilmiga dagaalka? 55 00:06:48,891 --> 00:06:52,568 Frank ayaa ii sheegay waxaad u timid America si aad u beerato canabka. 56 00:06:53,051 --> 00:06:55,353 Haa, waa sax. Waxaan ka shaqeeyaa beerta canabka ah ee Verne. 57 00:06:55,419 --> 00:06:58,037 Waxaan halkan u imid in aan kalluun ku beero meesha aan haayo. 58 00:06:59,580 --> 00:07:01,368 Labadeenaba waxaan koraan caruur. 59 00:07:01,531 --> 00:07:04,215 Waxaad isticmaashaa cilmiga si ay geedcanabku u koraan si ka sii wanaagsan. 60 00:07:05,211 --> 00:07:07,829 Sida geed canabka ah, carruurtu waxay u baahan yihiin tababar. 61 00:07:08,859 --> 00:07:11,641 Sayniska dagaalku wuxuu bixiyaa hab tababar. 62 00:07:12,411 --> 00:07:16,088 Waxay keentaa maskaxda, jidhka, ruuxa. 63 00:07:21,499 --> 00:07:23,921 Waa ku filan tahay. Maanta waa intaas. 64 00:07:24,123 --> 00:07:25,301 Weli ma aha. 65 00:07:25,723 --> 00:07:27,862 Maxaad u joojin weyday, indho-wareeg? 66 00:07:28,795 --> 00:07:29,972 Weli ma aha. 67 00:07:31,675 --> 00:07:33,497 Tag ku celcelinta kataskaaga. 68 00:07:35,195 --> 00:07:37,584 Sidee ku timid inaad u tababarto isaga, laakiin aniga ma aha? 69 00:07:38,043 --> 00:07:39,985 halkaan ayaan ku keenay inay iga caawiyaan inaan tababaro wiilkayga. 70 00:07:40,060 --> 00:07:41,205 Ha i waydiin! 71 00:07:41,275 --> 00:07:44,657 Haddii aad iga filayso inaan noqdo bacdiisa feerka, waxaad illoobi kartaa heshiiskayaga. 72 00:08:07,387 --> 00:08:08,664 Maalin... 73 00:08:09,275 --> 00:08:12,504 ... Waxaan ku dagaalami doonaa kumite oo aabbahay ku faano. 74 00:08:22,939 --> 00:08:26,551 Shidoshi, waxaan dareemayaa Waxaan lumiyay qayb ka mid ah qoyskayga, sidoo kale. 75 00:08:27,131 --> 00:08:31,571 Aniga iyo Shingo waxaan ahayn saaxiibo dhow, sida walaalo. 76 00:08:32,027 --> 00:08:34,198 Adiguna iyo Marwo Tanaka... 77 00:08:34,619 --> 00:08:37,848 ... waxay iila dhaqmeen sidii wiil. 78 00:08:43,066 --> 00:08:44,179 Maxaa dhici doona hadda? 79 00:08:46,139 --> 00:08:47,699 Tababar dambe ma jiro. 80 00:08:47,995 --> 00:08:49,304 Hadda waan joojinayaa. 81 00:08:54,427 --> 00:08:56,566 Laakiin waxaad haysaa wax badan oo aad barato. 82 00:08:58,426 --> 00:09:00,150 ma fahmin 83 00:09:01,275 --> 00:09:03,762 Dagaalka, waxaan ku waayay qoyskeygii ugu horreeyay... 84 00:09:05,211 --> 00:09:08,506 ... wiilkayga, gabadhayda, iyo xaaskayga. 85 00:09:11,899 --> 00:09:13,786 Waxay ku noolaayeen Hiroshima. 86 00:09:17,147 --> 00:09:19,383 Waxaan ka tagay Japan dagaalka dartiis. 87 00:09:20,506 --> 00:09:21,913 Dagaalku wuu qaldanaa. 88 00:09:23,611 --> 00:09:25,651 Waxaan halkaan u imid inaan dib u bilaabo... 89 00:09:26,843 --> 00:09:29,330 ...Bool qoys cusub, wiil dhal... 90 00:09:30,618 --> 00:09:33,335 ... fursad kale oo lagu gudbiyo waxbaridda. 91 00:09:34,523 --> 00:09:36,116 2,000 oo sano... 92 00:09:37,307 --> 00:09:39,990 ...aqoontu waxay u gudubtay aabbe ilaa wiil... 93 00:09:40,155 --> 00:09:41,715 ... aabbe wiil. 94 00:09:45,243 --> 00:09:46,901 Markii Shingo uu dhintay... 95 00:09:48,058 --> 00:09:49,487 ... way joogsatay. 96 00:09:52,923 --> 00:09:55,443 i bar. waan samayn karaa 97 00:09:56,219 --> 00:09:58,936 Jabbaan ma tihid! Ma tihid Tanaka! 98 00:09:59,355 --> 00:10:02,290 Adigaa i bartay iyadoo la isticmaalayo farsamo kasta oo shaqaynaysa... 99 00:10:02,939 --> 00:10:05,557 ... waligaa ha isku koobin hal qaab... 100 00:10:06,075 --> 00:10:07,962 ... in aan maskax furnaado! 101 00:10:08,539 --> 00:10:09,553 Waa maxay sababtu? 102 00:10:11,323 --> 00:10:14,040 Si aan kuu sharfo, Shidoshi. 103 00:13:01,882 --> 00:13:04,216 Ku celceli ilaa aad ka fikirto... 104 00:13:04,730 --> 00:13:06,618 ...mana jiraan wax ku mashquulin kara... 105 00:13:06,682 --> 00:13:08,754 ... si aad u aragto oo aadan waxba u dareemin... 106 00:13:08,826 --> 00:13:10,768 ... tamartaada mooyaane. 107 00:16:17,338 --> 00:16:19,225 Ma soo jeedaa, Shidoshi? 108 00:16:20,922 --> 00:16:23,223 Ma seexanaysaa indhahaaga oo furan? 109 00:16:23,545 --> 00:16:25,236 Sideed dareemeysaa? 110 00:16:27,450 --> 00:16:29,238 Sidii oday. 111 00:16:30,905 --> 00:16:32,498 Oo ka waran adiga? 112 00:16:35,065 --> 00:16:36,888 Waxaan aadayaa Hong Kong. 113 00:16:37,305 --> 00:16:39,410 Ma hubtaa inaad doonayso inaad tan samayso? 114 00:16:39,833 --> 00:16:44,208 In aan ku maamuuso waxay la macno tahay wax walba aniga. 115 00:16:45,849 --> 00:16:48,467 Aqoontaydii oo dhan adigaan kugu shubay. 116 00:16:49,401 --> 00:16:53,558 Markaad dagaalanto, ruuxaygu wuu kula diriraa. 117 00:16:54,841 --> 00:16:57,361 Kumite, waxaad u baahan doontaa. 118 00:17:34,809 --> 00:17:37,678 Haye, babe, Ma rabtaa inaad la baxdo nin weyn oo dhab ah? 119 00:17:38,233 --> 00:17:39,411 Maya, haa? 120 00:17:46,137 --> 00:17:48,177 Qurux badan adiga, malab? 121 00:17:53,497 --> 00:17:55,985 Tani ma markii ugu horeysay ee Hong Kong? 122 00:17:56,313 --> 00:17:58,964 Labadiinaba waxaad halkan u joogtaan kumite, ma tihid 123 00:17:59,033 --> 00:18:01,237 Kumite? Waa maxay kumite? 124 00:18:02,713 --> 00:18:05,811 Eega, nimanyahow Waan ogahay inay jirto dhacdo sir ah oo xidhiidh buuxa ah... 125 00:18:05,881 --> 00:18:08,247 ... lagu qabtay Hong Kong maalmaha soo socda. 126 00:18:08,313 --> 00:18:10,734 Haa Hong Kong waa magaalo xiiso leh. 127 00:18:11,353 --> 00:18:15,247 Waxa kale oo dhacda in aan wax yar ogaado ku saabsan qaar ka mid ah tartankaaga. 128 00:18:16,473 --> 00:18:17,520 Waayahay 129 00:18:19,064 --> 00:18:21,453 Ma ii sheegi lahayd sidee lagugu martiqaaday? 130 00:18:25,753 --> 00:18:27,160 Mahadsanid, nimanyahow. 131 00:18:35,577 --> 00:18:38,447 Waa maxay? Ka fikir inaad awooddo i sii tartan? 132 00:18:38,872 --> 00:18:40,399 Hubaal. waan isku dayi doonaa 133 00:18:41,273 --> 00:18:44,721 Taasi waa waxa aan jeclahay in aan maqlo, ilmo aan ka baqin inuu lumiyo. 134 00:18:44,793 --> 00:18:47,181 Maya, waan helay Ma doonayo inaan lacagtaada qaato. 135 00:18:49,177 --> 00:18:50,738 - Diyaar ma tahay? - Haa. 136 00:19:17,784 --> 00:19:20,305 - Ma jeceshahay dagaalka noocan ah? - Haa. 137 00:19:20,729 --> 00:19:24,340 Haddii aad rabto inaad aragto dagaal dhab ah, waxaad arki kartaa anigoo kumtiga ku dagaalamaya. 138 00:19:24,408 --> 00:19:26,547 Waxaan sidoo kale halkan u joogaa kumite. 139 00:19:27,161 --> 00:19:29,714 Miyaanad in yar ahayn si aad ula xidhiidho? 140 00:19:29,785 --> 00:19:32,403 Miyaad u yara da'day ciyaaraha fiidyaha? 141 00:19:33,592 --> 00:19:36,178 - Ma rabtaa inaad mar kale ku tagto, huh? - Haa. 142 00:19:49,785 --> 00:19:51,988 Ma xuma, ilmo. Magaca Ray Jackson. 143 00:19:52,057 --> 00:19:53,234 Waxaan ahay Frank Dux. 144 00:20:01,432 --> 00:20:02,642 Marwo Tanaka... 145 00:20:02,712 --> 00:20:04,119 Marwo Tanaka? 146 00:20:04,185 --> 00:20:05,199 Haa? 147 00:20:05,272 --> 00:20:08,469 Aad bay muhiim u tahay ku saabsan dowladda Mareykanka... 148 00:20:08,537 --> 00:20:10,227 ... in aan helno Frank Dux. 149 00:20:10,296 --> 00:20:13,941 Waan fahamsanahay taas waxaa laga yaabaa inuu dhawaan booqday Mr. Tanaka. 150 00:20:14,009 --> 00:20:16,180 Mr. Tanaka aad ayuu u xanuunsan yahay. 151 00:20:16,537 --> 00:20:18,446 Waan ka xunnahay inaan maqalno taas. 152 00:20:19,097 --> 00:20:20,853 Frank ma halkan dhawaan? 153 00:20:20,921 --> 00:20:23,342 Frank wuxuu halkan u yimid inuu ixtiraamo. 154 00:20:23,672 --> 00:20:25,712 - Goorma ayay ahayd? - Laba maalmood ka hor. 155 00:20:25,784 --> 00:20:29,166 Ma wuxuu yidhi, mise ma taqaan haddii uu u socday Hong Kong? 156 00:20:30,009 --> 00:20:31,415 Ma garanayo. 157 00:20:31,577 --> 00:20:33,519 Dabcan waad garanaysaa. Ma isku dayeyno inaan... 158 00:20:33,592 --> 00:20:36,756 Marwo Tanaka, aad ayaan uga xunahay inaan ku dhibnay. 159 00:20:37,337 --> 00:20:39,671 Aad baad ugu mahadsantahay wakhtigaaga. 160 00:20:46,041 --> 00:20:47,634 Ma ku caawin karaa? - Haa, sidee tahay? 161 00:20:47,705 --> 00:20:49,647 Magacaygu waa Jackson. Kani waa Mr. Frank Dux. 162 00:20:49,721 --> 00:20:50,669 Qolalkayagu diyaar ma yihiin? 163 00:20:50,744 --> 00:20:54,322 Mr. Lin oo jooga qolka 310 ayaa raba inuu ku arko ka dib markaad soo gasho 164 00:20:54,808 --> 00:20:56,499 Waa kuma Mr. Lin? 165 00:20:56,568 --> 00:20:59,765 Waxaan ahay Lin. Ma Jackson? Waxaad u egtahay Jackson. 166 00:21:02,488 --> 00:21:04,244 Taasi waxay kaa dhigi doontaa Frank Ducks. 167 00:21:04,312 --> 00:21:06,516 Maya, maya. Waa Dux. 168 00:21:06,905 --> 00:21:09,588 Gotcha Sida "kor u qaad ugaasyadaada," sax? 169 00:21:09,689 --> 00:21:11,282 Hagaag, markaa heshiisku waa kan. 170 00:21:11,353 --> 00:21:13,425 Tani waa kumite ugu weyn abid. 171 00:21:13,496 --> 00:21:15,601 Waxaan ka helnay dagaalyahanno. 172 00:21:15,672 --> 00:21:17,428 Waxaa ii xilsaartay IFAA... 173 00:21:17,496 --> 00:21:20,017 ... in lagu caawiyo iyo dagaalyahanada kale ee Waqooyiga Ameerika... 174 00:21:20,089 --> 00:21:21,943 ... si aad jidkaaga u hesho. 175 00:21:22,009 --> 00:21:24,659 waan hubin doonaa nimanyahow siiya sida ugu fiican. 176 00:21:24,728 --> 00:21:26,997 Dagaalna ha ku diidin bannaanka saaxadda. 177 00:21:28,408 --> 00:21:30,797 Triad, waxay la mid yihiin Mafia... 178 00:21:31,320 --> 00:21:34,254 ... waa noo ogol yahay si aad u qabato kumite halkan markan. 179 00:21:37,912 --> 00:21:40,334 Waa tan ninyahow, magaalada gidaarka ah. 180 00:21:40,664 --> 00:21:42,606 Meel shisheeyuhu ma joogo. 181 00:21:42,776 --> 00:21:44,369 Waxaad joogtaa Hong Kong. 182 00:21:44,440 --> 00:21:48,401 Laakiin waxaad ku dhowdahay inaad gudubto xuduud aan la arki karin oo ku taal dhul weynaha Shiinaha. 183 00:21:48,632 --> 00:21:49,777 Kaftan ma leh, nin yahow. 184 00:21:49,848 --> 00:21:51,823 Waa gabal gabal dhacay oo aan-mars-land ah... 185 00:21:51,896 --> 00:21:53,968 ... dhexda jannada dalxiiska. 186 00:21:54,040 --> 00:21:57,935 Waxay dib ugu noqotaa heshiiskii hore ee kirada u dhexeeya Great Britain iyo Shiinaha. 187 00:21:58,008 --> 00:22:01,423 Marka aad ka baxdo iftiinka qorraxda galay dariiqyada cidhiidhiga ah... 188 00:22:01,496 --> 00:22:04,114 ... waa waqtigii aad ilaalin lahayd nuts, nimanyahow. 189 00:22:14,584 --> 00:22:15,860 Hagaag, USA! 190 00:22:17,880 --> 00:22:19,157 "Hagaag, USA!" 191 00:24:23,096 --> 00:24:24,405 Waayahay, nimanyahow. 192 00:24:24,631 --> 00:24:28,046 Marka hore, waxaad tusi doontaa wiilasha Dragon Dragon martiqaadkaaga. 193 00:24:28,311 --> 00:24:31,410 Markaa waa inaad u qalantaa oo u caddeeyo... 194 00:24:31,480 --> 00:24:34,327 ...waxaad u fuuli kartaa dhabaha diyaaraduhu oo aan la dilin. 195 00:24:34,391 --> 00:24:35,537 ma helay? 196 00:24:36,568 --> 00:24:37,877 Ma heshay? 197 00:24:56,248 --> 00:24:58,997 Waxay sheegtay inuu matalo qabiilka Tanaka. 198 00:25:00,728 --> 00:25:02,582 Uma eka sida Tanaka. 199 00:25:02,648 --> 00:25:04,655 Shidoshi Tanaka ayaa i tababaray. 200 00:25:04,888 --> 00:25:06,066 Maxaa la hayaa? 201 00:25:06,136 --> 00:25:09,135 Wuxuu yidhi Senzo Tanaka waa Shidoshigiisa. 202 00:25:09,591 --> 00:25:12,787 Waa maxay faraqa haddii Bruce Springsteen uu yahay Shidoshi? 203 00:25:12,856 --> 00:25:15,343 Haddii Senzo Tanaka uu yahay Shidoshi... 204 00:25:15,575 --> 00:25:17,615 ...dabadeed na tus maqaar-xumada. 205 00:25:17,879 --> 00:25:19,886 Waa maxay jahannamo waa dim mak? 206 00:25:20,663 --> 00:25:22,005 Geerida taabasho. 207 00:25:30,136 --> 00:25:31,281 Mahadsanid. 208 00:25:32,631 --> 00:25:34,322 Vic, door leben. 209 00:25:35,831 --> 00:25:37,173 Hagaag, Frank. 210 00:25:38,871 --> 00:25:40,562 Ka waran kan? 211 00:25:47,672 --> 00:25:48,654 Maya! 212 00:25:51,447 --> 00:25:52,756 Gunta koowaad. 213 00:26:31,479 --> 00:26:32,941 Ina qaniin! 214 00:26:33,208 --> 00:26:35,150 Taasi ma ku filan tahay, nimanyahow? 215 00:26:36,023 --> 00:26:37,933 Waanu ixtiraamaynaa martiqaadkiina. 216 00:26:38,327 --> 00:26:40,661 Waar maya, waad ixtiraamaysaa martiqaadkiisa! 217 00:26:42,487 --> 00:26:43,949 Taasi waxay ahayd wax weyn. 218 00:26:50,807 --> 00:26:54,866 Aad u fiican, laakiin leben aan dib u dhicin. 219 00:27:12,823 --> 00:27:15,473 Waa kan sawir ee ninka aan raadineyno. 220 00:27:15,543 --> 00:27:17,812 Magaciisu waa Frank Dux. 221 00:27:18,999 --> 00:27:22,228 Waxaan haysanaa sabab aan ku aamino Frank wuxuu joogaa Hong Kong. 222 00:27:22,487 --> 00:27:24,080 Magaciisu wuxuu ku jiray liis... 223 00:27:24,151 --> 00:27:26,322 ... diyaarad ka timid San Francisco laba maalmood ka hor. 224 00:27:26,391 --> 00:27:27,765 Laba maalmood ka hor? 225 00:27:27,831 --> 00:27:30,547 Waxaa laga yaabaa inuu mar hore ka tagay, meel kale aaday. 226 00:27:30,711 --> 00:27:32,237 Aasiya waa meel aad u weyn, waad ogtahay. 227 00:27:32,311 --> 00:27:34,962 Waxaan rajaynaynay waxaad u haysan lahayd tan tixraac ahaan. 228 00:27:35,031 --> 00:27:37,649 Waxaan halkan u joognaa sababtoo ah Frank waa dagaal ka dhacay Kumi... 229 00:27:37,719 --> 00:27:39,858 ... waxaana u joognaa inaan joojino isaga. 230 00:27:42,455 --> 00:27:43,764 Kumite? 231 00:27:44,887 --> 00:27:45,902 Haa 232 00:27:59,895 --> 00:28:01,455 Kormeere Chen... 233 00:28:01,911 --> 00:28:05,206 ... dhamaanteen waan ognahay kumite waxay ka dhacaysaa halkan Hong Kong. 234 00:28:05,270 --> 00:28:08,587 Waynu wada ognahay inay socoto saddexda maalmood ee soo socda. 235 00:28:09,783 --> 00:28:12,652 Waxa kaliya ee aan rabno in aad sameyso waa Sawirkan u gudbi raggaaga. 236 00:28:12,727 --> 00:28:15,574 Haddii ay arkaan Dux, waxay nagu soo wacaan hoteelkayaga. Fudud 237 00:28:15,639 --> 00:28:17,581 Nimankaygii horeba way u shaqeeyeen. 238 00:28:18,327 --> 00:28:21,458 - Haddii ay dhib badan tahay, iska illow... - Kormeere... 239 00:28:21,527 --> 00:28:24,626 Dhammaanteen shaqo ayaa naga badatay, laakiin waxaan u baahanahay caawimadaada. 240 00:28:26,294 --> 00:28:28,236 Waan arki doonaa waxa la samayn karo. 241 00:28:28,759 --> 00:28:30,766 Waad garanaysaa meel aad naga gaadho. 242 00:28:33,270 --> 00:28:35,889 Waxaad ila iman doontaa dabaqa sare wareysi. 243 00:28:35,990 --> 00:28:37,397 Sida cadaabta! I daaya. 244 00:28:37,462 --> 00:28:38,989 Waxaad rabtaa Xuseen, maya? 245 00:28:39,095 --> 00:28:40,622 No. Xuseen waa dameer. 246 00:28:40,694 --> 00:28:42,418 maxaad igu wacday? 247 00:28:42,487 --> 00:28:44,908 Ma rabtaa in aan kuu higgaadsado? 248 00:28:49,879 --> 00:28:51,373 Gabadha iska daa. 249 00:28:51,447 --> 00:28:54,414 Waa shicibka Maraykanka yaa khiyaamo ku sameeya leben. 250 00:28:54,486 --> 00:28:57,039 Bal qiyaas kumite ayaa bilaabmaya hal maalin horaantii sanadkan, huh? 251 00:28:57,110 --> 00:28:59,532 - Bal eega, nimanyahow, aynu dhammaanteen is dejinno, okay? - Maya. 252 00:28:59,607 --> 00:29:01,494 Dabaqa sare ayay ila soo socotaa. 253 00:29:01,558 --> 00:29:02,507 Maya, ma ihi 254 00:29:02,583 --> 00:29:04,175 Hadii aan u dagaalano iyada... 255 00:29:04,246 --> 00:29:07,410 ...markaas labadayadaba waan yeeli doonaa laga soo tuuro kumitiga. 256 00:29:08,438 --> 00:29:09,845 Kaliya iyada? 257 00:29:11,318 --> 00:29:13,653 Si kale ayaan u diyaarin karnaa tan. 258 00:29:14,615 --> 00:29:16,654 - Ma khamaartay? Waa maxay sharad? 259 00:29:17,590 --> 00:29:19,019 Adiga ayaa qaba tan. 260 00:29:19,254 --> 00:29:21,938 Haddii aan qabsan karo inta aanad gacantaada xidhin... 261 00:29:22,007 --> 00:29:23,600 ...Waan helay gabadha. 262 00:29:24,054 --> 00:29:25,483 Hadii aanan awoodin... 263 00:29:26,551 --> 00:29:28,012 ... iyadaa leh. 264 00:29:28,727 --> 00:29:29,709 Aad u wanaagsan. 265 00:29:29,783 --> 00:29:31,692 Waa maxay? Tani ma samayn kartid! 266 00:29:32,055 --> 00:29:33,364 Kaliya is deji. 267 00:29:37,686 --> 00:29:38,864 Qaado. 268 00:29:42,679 --> 00:29:45,712 Geez, Frankie, Waxaan rajaynayaa inaad garanayso waxaad samaynayso. 269 00:29:47,286 --> 00:29:48,399 Diyaar ma u tahay? 270 00:29:52,950 --> 00:29:53,932 Tag 271 00:29:55,767 --> 00:29:57,774 Waad khasaartay, dameer Maraykan ah. 272 00:30:08,951 --> 00:30:10,739 Waxay u egtahay inay tayda tahay. 273 00:30:11,223 --> 00:30:14,092 Hadda iska daa gabadha. Ma fahantay taas? 274 00:30:17,687 --> 00:30:19,629 Maxaad Xuseen ula joogtay? 275 00:30:21,590 --> 00:30:24,273 waan isku dayay si aad u hesho sheeko kumite ah. 276 00:30:24,342 --> 00:30:25,804 waxaan ahay wariye 277 00:30:28,662 --> 00:30:30,385 Wax buu kuu sheegayaa? 278 00:30:31,510 --> 00:30:33,517 Wuxuu ii sheegay inaan leeyahay lugo fiican. 279 00:30:34,326 --> 00:30:36,017 Taas wuu ku saxan yahay. 280 00:30:36,087 --> 00:30:39,120 Waa maxay sababta qofna ma ka hadli doonaa kumite? 281 00:30:39,350 --> 00:30:41,173 Waa maxay hawadan qarsoodiga ah? 282 00:30:41,239 --> 00:30:43,988 Waxaan isku dayayaa inaan ogaado maxay ku saabsan tahay. 283 00:30:44,054 --> 00:30:46,062 Maxaad ugu dagaalamaysaa? 284 00:30:46,743 --> 00:30:48,052 Waa shakhsi. 285 00:30:48,118 --> 00:30:50,507 Waxaad rabtaa inaad caddeyso raganimadaada aduunka? 286 00:30:50,583 --> 00:30:54,325 Kumite waxaa loogu talagalay dagaalyahannada, maaha dadka akhriya wargeysyada. 287 00:30:55,062 --> 00:30:57,746 Waxaan maqlay inay tahay waxshinimo aan loo baahnayn... 288 00:30:57,815 --> 00:31:00,749 ...sida Diiqa oo kale, in ay dadka la jiraan mooyee. 289 00:31:01,110 --> 00:31:03,117 Waxaad haysaa sawir khaldan. 290 00:31:03,575 --> 00:31:05,429 Hagaag, adigu markaa wax iiga sheeg. 291 00:31:05,495 --> 00:31:07,796 Waxaan rabaa in aan helo sawirka saxda ah 292 00:31:08,150 --> 00:31:10,867 Hagaag, waan kula hadli doonaa, laakiin hal shardi. 293 00:31:11,670 --> 00:31:13,012 waa maxay taasi? 294 00:31:13,302 --> 00:31:16,269 Waxaad ogolaatay inaad ila cashayso habeen danbe. 295 00:31:16,822 --> 00:31:19,953 Hagaag, dhab ahaantii, waan rajaynayay Xuseen xor buu ahaan lahaa. 296 00:31:35,926 --> 00:31:38,260 Taasi way i dhibaysaa, aniga oo eegaya uun. 297 00:31:43,510 --> 00:31:44,852 Haa, Frankie! 298 00:31:45,078 --> 00:31:46,420 Dhulka ilaa Frankie. 299 00:31:46,486 --> 00:31:48,974 Tani waa xakamaynta dhulka. Ma koobiyaysaa? 300 00:31:52,566 --> 00:31:54,388 Waa waqtigii la is diyaarin lahaa. 301 00:31:58,070 --> 00:31:59,597 Waxaa fiicnaan lahayd inaad joojiso samaynta alaabtaas. 302 00:31:59,670 --> 00:32:02,539 Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad caruur dhasho maalmahan mid ka mid ah. 303 00:32:06,934 --> 00:32:10,480 Victor ee dabaqa hoose. Kumite Express waxay ku baxdaa shan daqiiqo gudahood. 304 00:32:17,462 --> 00:32:18,891 Diyaar ma u tahay? 305 00:32:25,462 --> 00:32:26,771 diyaar ayaan ahay 306 00:32:37,750 --> 00:32:40,652 Waxaad ku dhawaad urin kartaa adrenaline meeshan, ma kari kartaan? 307 00:32:40,726 --> 00:32:41,773 Haa. 308 00:32:43,702 --> 00:32:46,004 Way i jeclaan doonaan halkan. 309 00:32:46,390 --> 00:32:49,522 Runtii waad jeclaan kartaa Aasiyaanka sababtoo ah waxaan nahay muuqaal wanaagsan. 310 00:33:05,878 --> 00:33:08,082 Soo dhawaada, dagaalyahannada adduunka. 311 00:33:08,374 --> 00:33:11,408 Maanta waxaad ka mid noqotay dhaqan... 312 00:33:11,798 --> 00:33:14,220 ...taasi waxay bilaabatay boqolaal sano ka hor. 313 00:33:15,094 --> 00:33:18,443 Kumite ayaa markii hore la isticmaalay by Kokuryukai... 314 00:33:18,774 --> 00:33:20,913 ... Ururka Black Dragon Society ... 315 00:33:21,206 --> 00:33:24,468 ...si loo cabbiro xirfadaha dagaalka iyo ruuxa... 316 00:33:24,694 --> 00:33:26,287 ... xubnaheeda. 317 00:33:26,550 --> 00:33:30,227 Shantii sanaba mar, dagaalyahanada ugu wanagsan 318 00:33:31,317 --> 00:33:34,099 ... waxay isku wajihi lahaayeen xiriir buuxa... 319 00:33:35,382 --> 00:33:40,270 ... iyadoo hal guuleyste uu soo baxayo sida dagaalyahanka sare... 320 00:33:40,342 --> 00:33:41,684 ...horyaalka. 321 00:33:42,133 --> 00:33:44,043 Kokuryukai ayaa ku biiray... 322 00:33:44,118 --> 00:33:47,281 ... by International Ururka Fanka dagaalka... 323 00:33:47,414 --> 00:33:49,999 ...sidoo ah la-ka-kafiiliyaha dhacdadan... 324 00:33:50,710 --> 00:33:54,965 ... iyo sida mas'uuliyiinta Dhaxal qani ah oo awood leh. 325 00:33:57,141 --> 00:33:58,450 Saddex maalmood ka dib... 326 00:33:58,518 --> 00:34:02,227 ... hal dagaalyahan ayaa is caddayn doona inuu noqdo kan ugu wanaagsan. 327 00:34:02,645 --> 00:34:05,034 Ha guuleysto dagaalyahanka ugu xoogga badan! 328 00:34:39,510 --> 00:34:41,811 Hadda, xasuuso, waa xidhiidh buuxa. 329 00:34:42,069 --> 00:34:45,452 Waxaa jira saddex siyaabood oo lagu guuleysto. Mid, waxaad garaacdaa ninka. 330 00:34:45,718 --> 00:34:48,336 Laba, qofka kaa soo horjeeda ayaa shaqada ka tagaya oo ku qaylinaya, "matte." 331 00:34:48,662 --> 00:34:50,517 Waxay la mid tahay inaad tiraahdo adeer. 332 00:34:50,582 --> 00:34:53,003 Saddex, waxaad tuurtaa fuckerka isla markiiba ka baxsan dhabaha ay diyaaraduhu ka duulaan. 333 00:34:53,814 --> 00:34:55,275 Qayb keega ah. 334 00:34:56,149 --> 00:34:57,196 Xaaji! 335 00:35:01,973 --> 00:35:03,151 Xaajime! 336 00:35:25,494 --> 00:35:27,861 Taasi waa sababta ay u wacaan wax this "bloodsport," kid. 337 00:36:01,941 --> 00:36:04,974 Bal tan daawo, Frankie. Waxaan ku tusi doonaa sida loo sameeyay, saaxiib. 338 00:36:27,317 --> 00:36:28,266 Xaaji! 339 00:36:28,341 --> 00:36:29,519 Asshole. 340 00:36:29,845 --> 00:36:31,023 Xaajime! 341 00:36:50,933 --> 00:36:52,875 Kaalay, kac! Kaalay! 342 00:36:54,101 --> 00:36:56,108 waan ku dilayaa ninyahow! 343 00:36:58,997 --> 00:37:00,306 Waad heshay! 344 00:37:06,421 --> 00:37:07,828 Frankie! 345 00:37:08,949 --> 00:37:10,891 Eeg isaga, saaxiib. Haa! 346 00:37:18,805 --> 00:37:19,852 Taas ma hubi? 347 00:37:19,925 --> 00:37:22,030 - Waxyaabo wanaagsan, Jackson. - Mahadsanid. 348 00:37:24,533 --> 00:37:26,475 Laakiin maxaa kugu dheeraaday? 349 00:37:26,549 --> 00:37:28,207 Qosol Qosol dhab ah. 350 00:37:31,573 --> 00:37:34,442 Chong Li! Chong Li! Chong Li! 351 00:37:34,517 --> 00:37:36,110 Maxaa dhacaya? 352 00:37:36,181 --> 00:37:37,708 Taasi waa Chong Li, horyaalnimada hadda. 353 00:37:37,780 --> 00:37:39,209 Waligiis lagama adkaan. 354 00:37:39,285 --> 00:37:42,252 Wuxuu hayaa dhammaan diiwaannada, oo ay ku jiraan KO ugu dhakhsaha badan. 355 00:37:42,997 --> 00:37:44,884 Wuxuu dilay nin intii lagu jiray kumite ugu dambeysay. 356 00:37:44,949 --> 00:37:47,983 Haa, laad ku dhuftay miskiinka midigta dhuunta. 357 00:37:48,117 --> 00:37:50,321 Guy wuxuu ku dhintay isla goobtaas masraxa. 358 00:37:50,581 --> 00:37:53,264 Chong Li ayaa istaagay oo daawaday isaga oo dhimanaya. 359 00:38:08,021 --> 00:38:09,133 Junbi! 360 00:38:10,357 --> 00:38:11,404 Xaaji! 361 00:38:15,349 --> 00:38:16,526 Xaajime! 362 00:38:35,061 --> 00:38:37,265 Chong Li! Chong Li! Chong Li! 363 00:39:11,349 --> 00:39:13,651 Hadda waxaan ku tusay xoogaa khiyaano ah ama laba. 364 00:39:15,700 --> 00:39:16,813 Junbi! 365 00:39:23,252 --> 00:39:24,300 Xaaji! 366 00:39:26,580 --> 00:39:27,758 Xaajime! 367 00:39:39,797 --> 00:39:41,455 Ugu dhakhsaha badan ee aan abid arko! 368 00:40:06,036 --> 00:40:09,866 Dagaalkiisii ugu horeeyay ee kumite, wuxuu jabiyay rikoorka wasmada ah ee aduunka! 369 00:40:09,940 --> 00:40:11,053 Saaxiibkay! 370 00:40:28,053 --> 00:40:29,165 Junbi! 371 00:40:34,869 --> 00:40:35,916 Xaaji! 372 00:40:38,932 --> 00:40:40,110 Xaajime! 373 00:42:07,668 --> 00:42:08,846 Guriga tag! 374 00:42:42,580 --> 00:42:44,173 Tani waa wax fiican oo run ah. 375 00:42:44,244 --> 00:42:45,738 Waa sidee ciladaadu, sida tayda oo kale? 376 00:42:45,812 --> 00:42:47,754 Ma garanayo, weli ma dhadhamin. 377 00:42:47,828 --> 00:42:50,064 Waa inaad u sheegtaa inay marka hore dilaan. 378 00:42:50,932 --> 00:42:52,590 Waa inaad codsato fargeeto. 379 00:42:52,659 --> 00:42:54,121 Kormeere Chen. 380 00:42:54,356 --> 00:42:56,396 Waa maxay la yaab wacan. Fadlan nagu soo biir 381 00:42:56,468 --> 00:42:57,962 Maya. Weligay halkan wax kuma cunin. 382 00:42:58,036 --> 00:43:00,043 xog baan kuu helay 383 00:43:00,116 --> 00:43:01,709 Waa maxay, Kormeere? 384 00:43:01,780 --> 00:43:04,333 Frank Dux wuxuu joogaa Hotel East Lake Kowloon. 385 00:43:05,172 --> 00:43:06,448 Mahadsanid 386 00:43:07,412 --> 00:43:09,354 Hey, wax yar qaado. 387 00:43:21,588 --> 00:43:23,977 Hagaag, Dux, waad ogtahay sababta aan halkan u joogno. 388 00:43:24,820 --> 00:43:27,307 Dib ayaan kuu soo celinaynaa, Frank. Aan tagno. 389 00:43:27,379 --> 00:43:29,135 Kaliya marka kumite dhammaato. 390 00:43:29,203 --> 00:43:31,342 Waa kuwan labadan faqash? 391 00:43:31,412 --> 00:43:34,063 Kaliya iska ilaali, saaxiib. Ganacsigaagu maaha, sax? 392 00:43:34,132 --> 00:43:36,237 Anigu ma ihi saaxiibkaa, dickface. 393 00:43:38,932 --> 00:43:40,361 Fiiri, Frank... 394 00:43:40,563 --> 00:43:43,563 ...dawladda ayaa maalgelisay waqti iyo lacag badan ayaa kugu jira. 395 00:43:43,636 --> 00:43:45,545 Adeer Sam ma awoodo inuu ku ogolaado inaad dhaawacdo. 396 00:43:45,619 --> 00:43:46,961 Waxba igama yeeli doono 397 00:43:47,027 --> 00:43:49,809 Taasi waa sababta aan halkan u joogno, si loo hubiyo taas. 398 00:43:50,452 --> 00:43:52,427 Ha naga dhigin mid adag. 399 00:44:01,300 --> 00:44:03,634 Waxaan ku sugnaan doonaa garoonka diyaaradaha laba maalmood gudahood. 400 00:44:04,307 --> 00:44:06,217 Taasi kuma fiicna. 401 00:44:06,291 --> 00:44:10,186 Frank, akhri bushimahayga. Hadda waanu ku celinaynaa 402 00:44:12,243 --> 00:44:14,927 Ha naga dhigin isticmaalka 50,000 volts adiga. 403 00:44:19,059 --> 00:44:20,008 Raali noqo. 404 00:44:20,724 --> 00:44:22,382 Ma rabtaa inaad shido dhimbiil? 405 00:44:22,451 --> 00:44:24,207 Kaliya iska joog, okay? 406 00:44:24,564 --> 00:44:25,993 Joog meesha. 407 00:46:20,531 --> 00:46:22,800 Dhammaan dagaalyahannadaas kala duwan hal dhacdo. 408 00:46:22,867 --> 00:46:25,714 - Waxay u egtahay duurjoog. - Waa inaad aragto si aad u rumaysato. 409 00:46:25,779 --> 00:46:27,567 Kaalay, Frank. 410 00:46:27,891 --> 00:46:29,418 Miyaad kari wayday inaad i soo geliso? 411 00:46:29,491 --> 00:46:32,524 Runtii waxaan rabaa sheekadan. macno weyn ayay aniga ii leedahay. 412 00:46:33,043 --> 00:46:35,694 Waxay leeyihiin xeerar adag. Saxaafad ma jirto. 413 00:46:35,827 --> 00:46:37,715 Waxaan sharad ku qabaa inaan wax ka fikiri karno. 414 00:46:38,099 --> 00:46:39,725 Waan ka shakisanahay. 415 00:46:39,827 --> 00:46:41,932 Waxaad ii sheegaysaa inaadan waligaa jebin xeerarka? 416 00:46:42,003 --> 00:46:43,115 maxaad ka wadaa 417 00:46:43,379 --> 00:46:45,167 Waa ayo Helmer iyo Rawlins? 418 00:46:46,195 --> 00:46:48,496 Kaliya saaxiibo. Waa maxay sababtu? 419 00:46:48,979 --> 00:46:51,051 Waa inay ahaadaan saaxiibo aad isugu dhow. 420 00:46:51,763 --> 00:46:54,480 Way kaa waraysanayeen Hong Kong oo dhan. 421 00:46:55,731 --> 00:46:57,225 maxaad iga rabtaa? 422 00:46:57,555 --> 00:47:00,010 Runtii waxaan jeclaan lahaa inaad i caawiso gal kumite. 423 00:47:02,451 --> 00:47:04,142 Laakiin in ka badan... 424 00:47:05,171 --> 00:47:07,659 ... Runtii waxaan jeclaan lahaa inaan ku barto. 425 00:47:10,227 --> 00:47:12,464 Ka dib oo dhan, waxaan leenahay habeenkii oo dhan. 426 00:47:59,603 --> 00:48:00,977 waa inaan tago 427 00:48:01,747 --> 00:48:03,176 Waan ogahay. 428 00:48:05,651 --> 00:48:07,080 Nasiib wacan maanta. 429 00:48:07,411 --> 00:48:08,588 Mahadsanid. 430 00:48:10,771 --> 00:48:12,429 Caawa markale casho ila kulan? 431 00:48:12,594 --> 00:48:13,543 Hubaal. 432 00:48:15,251 --> 00:48:17,902 Ku saabsan kumite, waan ka xumahay. 433 00:48:18,002 --> 00:48:19,660 Kuma caawin karo 434 00:48:20,626 --> 00:48:21,935 Waa caadi 435 00:48:22,450 --> 00:48:24,174 waan ka gudbi doonaa 436 00:48:41,171 --> 00:48:42,600 is arag 437 00:49:11,218 --> 00:49:13,073 Halkeed ku jirtey jahannamo? 438 00:49:13,586 --> 00:49:16,336 Kaliya ma baaba'i kartid dhexda kumite oo kale! 439 00:49:16,435 --> 00:49:18,540 Waxaan helay wakiil aan kor u qaado, waad ogtahay. 440 00:49:18,771 --> 00:49:21,291 Adiga iyo Jackson waxba ha ii sheegin. 441 00:49:21,395 --> 00:49:23,282 Nimanyahow waad i waalanaysaan! 442 00:49:23,378 --> 00:49:25,004 Hadda, dhaqso oo beddel. 443 00:49:25,298 --> 00:49:27,403 Dooro leben, leben kasta. 444 00:49:27,986 --> 00:49:29,928 Waan ogahay. Midda hoose, sax? 445 00:49:40,755 --> 00:49:42,697 Bal eeg? Ma xoqin. 446 00:49:46,771 --> 00:49:48,494 Midna kani maaha. 447 00:49:49,587 --> 00:49:51,212 Adiga. 448 00:49:54,002 --> 00:49:55,376 Haa, Frankie. 449 00:49:55,570 --> 00:49:57,359 Waxaan rajaynayaa in aynaan madaxa isku garaacin. 450 00:49:57,523 --> 00:49:58,897 Kaalay, aynu samayno, saaxiib. 451 00:49:59,187 --> 00:50:00,463 Maanta xoog ma dareemaysaa? 452 00:50:00,818 --> 00:50:02,028 Waxaan dareemayaa wanaag 453 00:50:02,194 --> 00:50:04,049 Wacan. Waxaad tahay halgamaa wanaagsan. 454 00:50:04,978 --> 00:50:06,505 - Wacan. - Mahadsanid. 455 00:50:15,763 --> 00:50:19,374 Tani maaha markii ugu horeysay Waxay ahayd inaan si qarsoodi ah u galo si aan sheeko u helo. 456 00:52:43,825 --> 00:52:45,713 Chong Li! Chong Li! 457 00:54:12,945 --> 00:54:14,287 Junbi! 458 00:54:17,361 --> 00:54:18,790 Xaaji! 459 00:54:36,849 --> 00:54:38,158 Xaajime! 460 00:57:37,265 --> 00:57:39,175 Hagaag, Frankie! Haa! 461 00:57:44,113 --> 00:57:46,218 Dux! Dux! 462 00:57:53,521 --> 00:57:55,561 Waqtigii la kala saari lahaa ragga iyo wiilasha. 463 00:57:55,697 --> 00:57:58,926 Kaliya iska jir Chong Li yuusan kala tagin madaxaaga jirkaaga. 464 00:58:00,177 --> 00:58:02,184 U tag caloosha. Wuu ku jilicsan yahay halkaas. 465 00:58:02,257 --> 00:58:03,882 Maxaad ka hadlaysaa? 466 00:58:03,952 --> 00:58:05,807 Chong Li waa daciif xagga mindhicirka. 467 00:58:05,905 --> 00:58:07,945 Sidaas ayuu Parades uga yaabay isaga. 468 00:58:08,048 --> 00:58:09,325 Ma i maqlaysaa? 469 00:58:09,425 --> 00:58:12,840 U tag caloosha oo ka fogow lugtiisa midig. 470 00:58:13,233 --> 00:58:16,080 Ma joojinaysaa welwelka, Frankie? Waa la iga xakameeyay 471 00:58:16,977 --> 00:58:19,432 Waxaad u egtahay hooyaday. Nin nool. 472 00:58:24,497 --> 00:58:25,926 Junbi! 473 00:58:28,304 --> 00:58:29,897 Xaaji! 474 00:58:31,248 --> 00:58:32,623 Xaajime! 475 00:58:41,456 --> 00:58:42,700 waan helay isaga! 476 00:58:42,833 --> 00:58:45,102 Maxaad qabanaysaa? Sii wad! 477 00:58:45,457 --> 00:58:47,017 Jackson! Jackson! 478 00:58:54,128 --> 00:58:55,338 Isagaan dhigay! 479 00:58:55,473 --> 00:58:57,545 wuu dhintay! waan helay isaga! Haa! 480 00:59:16,560 --> 00:59:18,054 Maya! Jooji! 481 00:59:31,953 --> 00:59:33,807 Chong Li! Chong Li! 482 00:59:44,689 --> 00:59:45,965 Soo noqo, Frank! 483 01:00:25,424 --> 01:00:26,798 Ray, waan joogaa. 484 01:00:29,904 --> 01:00:32,490 Dhakhtarku waxa uu ku yidhi waad fiicnaan doontaa. 485 01:00:33,584 --> 01:00:35,918 Waad nasiib badan tahay inaad leedahay madax sida dhagax oo kale ah. 486 01:00:35,984 --> 01:00:38,089 Haa, usbuuc gudihii ayaad halkan kaga maqnaan doontaa. 487 01:00:41,648 --> 01:00:43,655 Waxaan ku laaban doonaa Chong Li 488 01:00:44,432 --> 01:00:45,839 Taasi waa ballan. 489 01:00:46,000 --> 01:00:48,815 Waxaad u malaynaysaa inuu yahay waxa uu doonayo, qof aad qol la wadaagto? 490 01:00:49,456 --> 01:00:51,344 Janice, ka fogow tan. 491 01:00:51,472 --> 01:00:53,861 Frank, ma rabo inaan arko adigoo dhaawac ah. 492 01:00:54,288 --> 01:00:55,433 Markaa ha daawan. 493 01:00:55,504 --> 01:00:57,479 Haddii aad rabto inaad ku dooddo, aad meel kale, fadlan. 494 01:00:59,376 --> 01:01:00,324 Waan ka xumahay. 495 01:01:03,536 --> 01:01:06,700 Xitaa ma isku dayaysid inaad fahanto waxa ay tani nooga dhigan tahay, miyaad tahay? 496 01:01:06,768 --> 01:01:09,102 Maxaa laga fahmayaa rag badan... 497 01:01:09,168 --> 01:01:12,070 ... kuwaas oo ay tahay in ay is caddeeyaan adigoo isku garaacaya? 498 01:01:12,144 --> 01:01:14,992 - Maxaad u tahay wariye? - Maxay taasi ka qabtaa? 499 01:01:15,056 --> 01:01:16,714 Kaliya ka jawaab su'aasha. 500 01:01:16,784 --> 01:01:18,191 Aabahay wuxuu ahaa wariye. 501 01:01:18,256 --> 01:01:20,777 Waxaan ahaa qoraa wanaagsan. Waxay u muuqatay wax sax ah in la sameeyo. 502 01:01:21,264 --> 01:01:25,574 Oo waxaad rabtaa inaad noqoto weriyaha ugu fiican waxaad noqon kartaa, isaga iyo naftaada, sax? 503 01:01:25,648 --> 01:01:26,859 Haa, waa sax. 504 01:01:26,928 --> 01:01:29,579 Kaliya waxaan isku dayayaa inaan noqdo kan ugu fiican. 505 01:01:29,968 --> 01:01:33,132 Aniga kaliya maaha, Tanaka, Shidoshi, sidoo kale. 506 01:01:33,296 --> 01:01:35,500 Way weyn tahay, Frank, taasi waa uun wax weyn! 507 01:01:35,568 --> 01:01:36,745 Horay u soco! 508 01:01:36,815 --> 01:01:39,630 Waxaan rajeynayaa inaadan u ekaan sida Jackson oo kale, ama ka sii daran! 509 01:01:39,760 --> 01:01:41,931 Laakiin ma doonayo inaan hareeraha istaago oo daawo. 510 01:01:46,063 --> 01:01:47,918 Waad afuufaysaa, Frank. 511 01:01:48,335 --> 01:01:50,190 Gabadha iska ilow. 512 01:01:50,544 --> 01:01:52,649 Iska ilow soo noqoshada Chong Li ee Ray. 513 01:01:52,752 --> 01:01:55,567 Waxaad haysataa fursad aad ku qaadato dhammaan berrito. ma fahantay 514 01:01:55,632 --> 01:01:58,796 Waxaad noqon kartaa reer galbeedka ugu horreeya si aad u guulaysato shaygan. 515 01:01:58,864 --> 01:02:01,711 Laakiin waa inaad leedahay madax cad. Ma i maqlaysaa? 516 01:02:13,040 --> 01:02:15,407 Maxaad u xiisaynaysaa joojinta kumite? 517 01:02:15,632 --> 01:02:17,998 Qof ayaa maanta ku sigtay in halkaas lagu dilo. 518 01:02:19,248 --> 01:02:22,215 Waxaan leeyahay saaxiib ku dagaalamaya. Ma rabo inuu wax yeelo. 519 01:02:32,560 --> 01:02:33,869 Waa kuma saaxiibkaa? 520 01:02:33,967 --> 01:02:35,462 Magaciisu waa... 521 01:02:36,400 --> 01:02:38,058 ...Frank Dux. 522 01:05:06,831 --> 01:05:08,424 Ma waxaad halkan u joogtaa finalka? 523 01:05:08,495 --> 01:05:12,390 Ma jiraan wax final ah, Dux, ugu yaraan adiga maaha. 524 01:05:12,943 --> 01:05:14,437 Ha isku dayin inaad i joojiso. 525 01:05:14,832 --> 01:05:17,133 Ma nihin Wuu yeeli doonaa. 526 01:05:20,783 --> 01:05:23,118 Umaan iman meel fog inaan hadda joogsado. 527 01:05:23,279 --> 01:05:25,580 Ma ahayn inaad marka hore timaado. 528 01:05:25,679 --> 01:05:27,086 Qaado isaga. 529 01:05:55,503 --> 01:05:57,642 Runtii waxaad tahay dameer adag oo arrintan ku saabsan. 530 01:05:57,711 --> 01:05:58,758 Taxaddar. 531 01:05:58,959 --> 01:06:02,407 - Kuwan xidho mana isticmaali doono. - Waa digniintaadii u dambaysay. 532 01:06:08,335 --> 01:06:11,150 Kormeere, maya. Waa inaan dib u celinaa. 533 01:06:12,847 --> 01:06:15,465 Kaliya nasii naso. Hong Kong oo dhan waanu kugu eryanay. 534 01:06:15,535 --> 01:06:18,120 - Ma joojin karnaa tan? - Hagaag, Frank, waad guuleysatay. 535 01:06:18,191 --> 01:06:20,777 Laakiin waa khalad waxa aad samaynayso. Waa khalad. 536 01:06:23,055 --> 01:06:25,705 Waxaan kula kulmi doonaa garoonka berrito. 537 01:06:30,735 --> 01:06:32,109 Hadda waa maxay? 538 01:06:32,591 --> 01:06:34,501 Sideen isaga joojinaynaa? 539 01:06:35,855 --> 01:06:37,284 I soo raac. 540 01:06:41,903 --> 01:06:44,521 Waqtigu waa dhamaaday. Ma sugi karno mar dambe. 541 01:06:44,751 --> 01:06:47,784 Hal daqiiqo ii sii. Waxaan ku siinayaa eraygayga. Wuu joogi doonaa halkan 542 01:06:47,854 --> 01:06:50,091 Waa inaan raacnaa xeerarka. 543 01:06:50,351 --> 01:06:51,725 Aaway Mr. Dux? 544 01:06:51,791 --> 01:06:55,020 Waxaan jeclaan lahaa in qof walba uu is dejiyo. Waxaan idhi, wuu joogi doonaa halkan. 545 01:06:55,086 --> 01:06:56,515 - Aad u daahay. - Aad u daahday? 546 01:06:58,031 --> 01:07:00,267 Ma jiro wax la mid ah oo aad u daahay. 547 01:07:02,383 --> 01:07:03,593 Ugu dambeyntii. 548 01:07:06,671 --> 01:07:08,809 - Waxay ku saabsan tahay waqti xun! - Waan ka xumahay. 549 01:07:08,943 --> 01:07:10,568 Sidee dareemaysaa maanta, Dux? 550 01:07:10,639 --> 01:07:11,719 Waxaan dareemayaa wanaag 551 01:07:12,079 --> 01:07:13,126 diyaar ayaan ahay 552 01:07:13,359 --> 01:07:14,668 Dux, ninyow! 553 01:07:57,167 --> 01:07:58,279 Junbi! 554 01:08:00,431 --> 01:08:01,957 Xaaji! 555 01:08:04,110 --> 01:08:05,387 Xaajime! 556 01:08:59,567 --> 01:09:00,647 Kaalay! 557 01:09:33,071 --> 01:09:34,347 Si fiican ayaa loo sameeyay. 558 01:09:59,951 --> 01:10:01,194 Junbi! 559 01:10:01,934 --> 01:10:03,079 Xaaji! 560 01:10:04,718 --> 01:10:05,863 Xaajime! 561 01:12:01,870 --> 01:12:03,626 adigaa ku xiga 562 01:12:32,653 --> 01:12:35,588 U diyaari madasha kulanka ugu dambeeya. 563 01:12:37,134 --> 01:12:38,344 Tani waa, Frank. 564 01:12:38,925 --> 01:12:40,616 Maanta halkan ayaad taariikh ka samayn kartaa. 565 01:12:55,597 --> 01:12:56,874 ma fiicantahay? 566 01:12:59,150 --> 01:13:00,197 Haa. 567 01:14:02,541 --> 01:14:03,915 Junbi! 568 01:14:09,198 --> 01:14:10,146 Xaaji! 569 01:14:29,006 --> 01:14:32,170 Rikoorkaygii waad jabisay, hadda waan ku jabiyay. 570 01:14:32,493 --> 01:14:34,402 Sida aan u jebiyo saaxiibkaa. 571 01:14:46,925 --> 01:14:48,300 Xaajime! 572 01:15:18,093 --> 01:15:19,337 Isaga qaado! Kaalay! 573 01:15:31,565 --> 01:15:32,579 Kac! 574 01:16:07,597 --> 01:16:08,611 Isla markiiba! 575 01:16:08,717 --> 01:16:09,961 Kaalay! 576 01:16:46,157 --> 01:16:47,105 Wax badan! 577 01:17:40,204 --> 01:17:41,219 Sare! 578 01:18:33,260 --> 01:18:34,569 Kac, Frankie! 579 01:20:17,996 --> 01:20:18,978 Waa hagaag! 580 01:21:23,724 --> 01:21:24,804 dheh! 581 01:21:31,628 --> 01:21:33,253 Matte! 582 01:21:35,755 --> 01:21:36,868 Waa hagaag! 583 01:21:58,539 --> 01:22:02,249 Mr. Dux, waxaad la dagaalantay dhiirigelin. 584 01:22:02,731 --> 01:22:05,601 Anaga oo reer Kokuryukai ah waa ku salamay. 585 01:22:24,459 --> 01:22:26,369 Tani waa adiga, Shidoshi. 586 01:22:28,876 --> 01:22:31,079 Markaa si fiican baad ugu garaacday isaga? 587 01:22:31,660 --> 01:22:32,707 Kaaga darane. 588 01:22:33,804 --> 01:22:35,364 maxaad ka wadaa 589 01:22:36,299 --> 01:22:37,990 Wuxuu ka dhigay inuu dhaho matte. 590 01:22:39,852 --> 01:22:41,761 Hagaag, Frankie! 591 01:22:42,924 --> 01:22:44,517 Miyaanad aad u xanaaqin. 592 01:22:44,619 --> 01:22:47,074 Sababtoo ah waxaa laga yaabaa inaad ku qasban tahay igu soo kaca marka xigta. 593 01:22:47,147 --> 01:22:48,773 Waxaan balan qaadayaa. 594 01:22:49,292 --> 01:22:51,747 Nimanyahow maankiina waad ka baxday! 595 01:22:52,459 --> 01:22:54,347 Waan cabbi doonaa taas! 596 01:22:54,987 --> 01:22:57,060 Dhanka kale, marka xigta ee aad dagaalanto... 597 01:22:57,867 --> 01:22:59,689 ...isku day inaad dharkaaga xidhato. 598 01:23:04,843 --> 01:23:08,705 Waqti kasta, meel kasta, meel kasta... 599 01:23:09,004 --> 01:23:12,003 Haddii aad waligaa ii baahan tahay, waan joogi doonaa. 600 01:23:15,276 --> 01:23:16,934 saaxiib waan ku jeclahay 601 01:23:21,675 --> 01:23:22,919 Anigana. 602 01:23:27,564 --> 01:23:28,579 Iska ilaali. 603 01:23:41,867 --> 01:23:43,361 Isagu ma soo bandhigi doono. 604 01:23:44,043 --> 01:23:46,148 Waxay u egtahay inuu mar kale nagu sameeyay, huh? 605 01:23:48,555 --> 01:23:49,700 Haye, nimanyahow! 606 01:23:50,188 --> 01:23:51,781 Adigu waa maxay? 607 01:23:53,580 --> 01:23:55,402 Adiga oo ah inan-yar. 608 01:23:56,331 --> 01:23:57,640 Mar walba waad daahday! 609 01:24:02,476 --> 01:24:05,094 Runtii aad baad u xanuunaysaa dabada, ma ogtahay taas? 610 01:24:08,299 --> 01:24:10,306 Kaliya waan ku faraxsanahay inaad nagu garab taagan tahay, cunug. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org